put an end to

Mariane's feelings had then broken in and put an end to all regularity of detail.

至此,玛丽安的感情突然爆发,打破了细节叙述的全部顺序.

Mankind must put an end to war, or war will put an end to mankind.

人类必须结束战争，否则战争就会毁灭人类。

It's time to put an end to the war.

现在该是结束战争的时候了。

People like you will put an end to this organization.

想你这一个类型的人会将我们的组织断送掉。

Believing in such a world, many governments have put an end to some of the very necessary regulations on cross-border flows of capital, labour and goods, with poor results ．

许多政府认为我们正生活在这样一个世界，于是取消了关于资本、劳动力以及商品跨境流动的法律法规，但结果并不理想。

A call to the police should put an end to their little caper.

给警察打个电话应该就能制止他们的胡闹。

It is high time that we put an end to this discussion.

现在是我们该结束讲座的时候了。

The time has come to put an end to the conflict.

结束冲突的时候到了。

We put an end to the world's pain.

我们能使全世界结束痛苦。

The time has come to put an end to the conflict

结束冲突的时候到了。

The Chinese people have happily put an end to tipping.

中国人有幸废除了小费.

I want to put an end to all this talk.

我想将这种批评画上一个句号。

Rationing had put an end to a surfeit of biscuits long ago.

定量供应很久以前就结束了饼干过剩的状况。

In this way we really put an end to it?

我们真的要用这种方法来结束（这件事）吗？

Rejection is considered to put an end to the offer.

拒绝被认为置要约于结终.

To put an end to their fights, their parents decided to create a small drama.

为了结束他们的争吵，他们的父母决定演场戏。

The central government is determined to put an end to non-enforcement and lax enforcement of laws and will relentlessly condemn economic crimes in accordance with the law.

坚决改变有法不依、执法不严的现象，毫不手软的依法惩治经济犯罪分子。

It is time to put an end to the rotten line of noninterference in production.

我们该扬弃不干预生产的腐臭路线。

The police are trying to put an end to smuggling, root and branch.

警察正在试图彻底禁绝走私.

I flatter myself that this campaign will put an end to the war

我自认为这次战役将结束这场战争。

He put an end to differences, he prevented lawsuits, he reconciled enemies.

他排解纠纷, 阻止诉讼, 和解敌对双方.

Her sudden arrival put an end to their meeting.

她的突然来到使他们的会议终止了.

I'll kill her now, and put an end to my misery.

我现在就打死她, 才能够脱离我这个苦海.

There have been continual demands for action by the political authorities to put an end to this situation.

各方不断要求政府当局采取行动来结束这种局面。

Let's put an end to all the wars in the world!

让我们结束世界上所有的战争吧!

Mounted troops were called out to put an end to the disorder in the streets.

骑兵部队被召来平息街头的骚乱.

And I'm here to put an end to it.

我过来就是要解决这件事的。

Those mutual restraints have put an end to almost all fair commerce between the two nations.

这种相互的限制几乎断绝了两国间一切公平贸易.

Only a political solution could put an end to the violence.

只有政治解决方案才能终结暴力。

I flatter myself that this campaign will put an end to the war.

我自认为这次战役将结束这场战争。